TSR2418 (Путеводитель по Галгу)

Материал из Мир Ахаса.

Из TSR2418 - Ivory Triangle, City State of Gulg, фрагменты.
Авторы: Kirk Botula and Curtis Scott

Перевод: Дрого
2007

ПРИБЛИЖАЯСЬ К ГОРОДУ

Когда вы подходите к Галгу, можете, не стесняясь, разбить лагерь возле Народной Дороги. Но будьте бдительны: племена эльфов часто становятся лагерем возле главной дороги и охотятся на чужеземных гостей. Также в лесу находятся племена примитивных охотников и собирателей, которые не говорят на обще-торговом языке. Им вовсе необязательно быть враждебными, просто они нападут, если почувствуют угрозу. При посещении Галга будет чертовски нелишним потратить время и усилия, чтобы выучить несколько городских обычаев. Далеко не один гость очутился в подземельях обы, потому что неосознанно оскорбил местных жителей.

ГРАДСКИЕ ВРАТА

Несмотря на то, что врат в городе несколько, чужеземцы должны входить через Врата Королевы. Это наибольшие врата, ими оканчивается Народная Дорога. Купцы называют их караванными вратами. От вас потребуется задекларировать, что вы везете, в каких количествах, и цели вашего прибытия в город. Не врите привратникам – охраной командуют храмовники с ясночувствованием и телепатией. Сии слуги королевы могут быстро определить правдивость декларации любого входящего. Кроме того, сопротивление телепатическому контакту с храмовником считается преступлением. Если вы попытаетесь псионически закрыть свой разум, вас немедленно арестуют на основании того, что вы что-то скрываете. Входная пошлина составляет пять кусочков за ногу. Так, что человек, что кродлу идут по глиняку каждый, тогда как мекиллот один потянет на два глиняка.

ГДЕ ОСТАНОВИТСЯ

Посещая Галг, вам следует останавливаться в дагада друга, если это возможно. Там на вас будет простираться правила вежливости и защита квартала вашего друга. Если же вы никого в Галге не знаете, вам следует остановиться в одной из общественных дагада, где всего за 5 кусочков в ночь вам предоставят дага и еду. Эти общественные места играют роль постоялых дворов в Галге, и управляются храмовниками обы. Дагаос, или Дом Пришлых, это довольно респектабельное место, хотя общественные дагада в общем намного менее безопасны, чем жилые кварталы, они склонны привлекать бродяг, грабителей, изгоев и искателей приключений. Несколько общественных дагада содержится вдоль Народной Дороги за городом. Эти дагада управляются частными лицами, которых зачастую попросту изгнали из прочих мест. Хорошая общественная дагада – Капоном Дагафари, название означает Дом-Дерево Предков Народа без Предков. На самом деле это не дом-дерево, а просто глинобитная дагада. Если вы остановитесь в одной из общественных дагада за пределами города, то это, само собой, уменьшит ваши шансы привлечь внимание храмовников.

ГДЕ ПРИПАРКОВАТЬ СВОЕГО СКАКУНА

Общественные дагада позволяют вам парковать у них канков или кродлу, если вы там останавливаетесь. В противном случае, рекомендуем держать своего скакуна при себе, чтобы его не увели.

ГДЕ НАЙТИ ЧТО-НИБУДЬ ПОЕСТЬ

По вечерам на рыночных площадках продавцы выставляют на продажу хлеб и разведенное водой вино. Не вздумайте покупать, поскольку рискуете оказаться в темнице за сделки на черном рынке. Однако друг-гражданин может купить подобные товары для вас, и дать их вам в дар. Если вы никого не знаете, то в купеческих лагерях снаружи города продадут еду путешественникам, равно как и в любой общественной дагада.

ГДЕ ОТОВАРИВАТЬСЯ

Самый широкий ассортимент товаров доступен снаружи города в купеческих лагерях. Местные товары из Галга можно найти на рыночных площадках по базарным дням, но от чужеземцев требуют торговать только в Торговом Доме Королевы. Его основное предназначение – крупнооптовые сделки с купцами-экспортерами, но в спокойные дни храмовники снисходят до ведения бизнеса с отдельными людьми.

ГДЕ ПОКУПАТЬ МАГИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ

Наилучшее место, где можно сыскать магические компоненты – это любая эльфийская дагада, которая вам попадется. Эльфы на месте не сидят, и бывают времена, когда в городе нет ни одного эльфийского племени. Вы можете попытаться найти каких-нибудь эльфов, разбивших лагерь за городом, но будьте начеку. Если вы хранитель, то можете также попытаться выйти на Союз Масок. Осквернители могут поискать магию, попытавшись трудоустроиться к королеве, но подобные вакансии всегда постоянны. Если нужен конкретный компонент, а найти его вам не посчастливилось, вы всегда можете нанять вора.

ГДЕ ПОКУПАТЬ ЯДЫ

Если вам вдруг понадобится яд, вы можете поискать счастья в Барабанном Кругу, дагада бардов. Это место яростного неистовства и гипнотического барабанного боя. Не ходите туда в одиночку!

ГДЕ НАЙТИ РАБОТУ

Хотя товарообмен с чужеземцами находится под строгим контролем, услуги в Галге продаются более свободно. Ремесленные дагада предоставят комнату и стол чужеземным ремесленникам, если те выкажут достаточно способности. Город-государство временами прибегает к услугам наемников, особенно для коротких заданий вдали от Галга. Однако наилучшее место, где чужеземец может найти работу, это лагеря чужеземных торговых домов. Они часто нанимают людей на кратковременную работу, и предлагают возможность более долгой карьеры для заслуживающих доверия и компетентных агентов.

ГДЕ ИЗЛЕЧИТЬСЯ

Храмы стихий позаботятся о раненых путешественниках в обмен на плату или услугу. Храма Воды в Галге нет. Берегитесь Умджаи, Высокого Жреца Дома Неба. Он тесно связан с храмовниками королевы. Обратите внимание, что только друиды и храмовники имеют силу поднимать мертвых, и вряд ли они проведут ритуал для чужака, если только речь не идет о необычайной выгоде дл заклинателя. Лалали-Пай лично рассматривает дело каждого человека, которого захочет поднять храмовник.

ГДЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ

Большинство профессионалов может тренироваться за плату в Галге. Лишь чужеземные бойцы да рейнджеры не смогут найти охочих мастеров, кои помогли бы в их развитии. Это не потому, что в городе не хватает подобных профессионалов, но, скорее, благодаря вере, что подобные умения не относятся к числу тех, что могут изучаться независимо от культуры Галга. Если вы горите желанием полностью войти в общество Галга, то можете найти наставника. Тем, кто хочет тренироваться, советуем выучить достаточно обычаев Галга, чтобы выглядеть необычайно любезным.

ОБЩЕНИЕ С ЧИНОВНИКАМИ

Галгцы по природе не верят чужеземцам. Советуем избегать храмовников обы любой ценой, но если вы должны встретиться сними, постарайтесь не врать. Предоставить неполную информацию – намного безопасней, чем соврать храмовникам, поскольку они часто обладают псионическими способностями, чтобы определять подобные вещи. Подкуп может быть эффективным, но только если были установлены личные взаимоотношения на протяжении нескольких встреч, предшествующих предложению «подарка». Спешка в подобной процедуре оскорбит чиновника и вероятно приведет вас в темницу.

Обычаи Галга

Жизнь Галга изобилует ритуалами, пронизывающими любую деятельность. Важно соблюдать основные ритуалы, сопровождающие повседневную жизнь, чтобы вы смогли избежать заключения или депортации – а иногда и смерти.

ПРИВЕТСТВИЯ

Среди граждан сжать правый кулак и коротко воздеть его к губам – это жест, применяемый и для прибытия, и для расставания. Фраза «дотоме» (или «вы снова») выражает удовольствие при приветствовании другого человека. Храмовники и уважаемые люди приветствуются демонстрацией им двух открытых ладоней. Возможно, этот тип приветствия произошел от знака, демонстрирующего отсутствие оружия.

ПРОЩАНИЯ

Хотя с расставанием не ассоциируется ни один из жестов, их роль играет фраза «латоло», буквально переводящаяся «поговорим позже». В действительности это сокращение от «Мола томай лотана», что значит «У нас будет больше времени, чтобы продолжить беседу об этих вещах позже, когда у нас будет больше о чем поговорить». Фраза может показаться неуклюжей и даже смешной для пришельца, но ей присуща некоторая ироничность, особенно, когда ее говорят солдаты перед боем.

ОБМЕНЫ

Отражая веру в то, что все имущество принадлежит обе, и что все граждане равно уполномочены им пользоваться, покупатель, заинтересованный в предмете, всегда начнет фразой: «Я бы хотел свою долю того, что вы держите». Пытаясь привлечь потенциального покупателя, продавец предложит: «Не хотите ли вашу долю»?

ТРАПЕЗЫ

Перед едой от людей всегда ожидается, что они помашут едой перед собой, как будто предлагая ее прочим присутствующим. Пренебречь этой выходкой означает выставить себя жлобом.

ВОЙТИ В ДОМ

При входе в дом от людей ожидается, что они постучат ногами о наружную стену. Это означает стряхнуть прочь любую злую волю или плохих духов, прицепившихся к человеку. Если гость входит в дом без соблюдения этой формальности, это рассматривается как акт агрессии.

ВЫЙТИ ИЗ ДОМА

При уходе из дома от людей снова ожидается, что они попинают стену. Это означает удостовериться, что любая удача в доме останется позади и не уйдет с гостем.

КОРОЛЕВА

Возможно, преступление, приведшее большинство чужеземцев в тюрьму, заключалось в прямом взгляде на Дом Солнечного Света. Всякий, кроме храмовников королевы, должен отводить глаза, когда приближается к дворцу. Если гость будет достаточно невезучим, чтобы получить аудиенцию у королевы, от него ожидается, что он распрострется ниц на земле пред королевой, пока она не прикажет ему подняться. Гость по-прежнему не может смотреть прямо на королеву, пока она не прикажет обратное.