Мир Ахаса:Архив новостей

30.08.10

По просьбам трудящихся Легенды Атаса из книги TSR2408 "Короли-драконы".

Ваш Дрого

19.02.10

Публикуем статью Солнце цвета спелой вишни за авторством Sergei-the-Sage. Первоначально она была написана для Утехи, но теперь возвращается домой.

Ваш Zkir

24.01.10

Долгожданное обновление: в Рукописях появилось описание земли Белого Треугольника в переводе Сергея Кузнецова.

Ваш Дрого

22.01.10

Отличные новости! Сергей Кузнецов прислал нам свой перевод книги "Белый Треугольник" из одноименного коробочного набора (TSR 2418). Осталось только для проформы обсудить перевод некоторых терминов и названий (ну почему все так не любят слово "карлик"?), а потом сразу вывесим текст на сайте.

Ваш Дрого

01.01.10

Всех с Новым Годом! Потом придет Zkir и расскажет, что хорошего у нас произошло за минувший год (ну и еще можно будет подвести нарастающим итогом с 2004 года).

Ваш Дрого

12.11.09

Дрого перевел статью Джеймса Уорда "Новый мир, который можно покорить", которой в уже далеком 1991 году было объявлено о рождении этой замечательной вселенной. Cтатья представляет главным образом исторический интерес, но есть и монстр: пси-тень.

Ваш Zkir

23.08.09

Восполняем недоработки и публикуем перевод интервью с Джеймсом Виаттом, в котором объявляется о скором (в 2010 году) выходе Dark Sun под четвертую редакцию Dungeons and Dragons. Возможно, у нас прибавится работы. Будет ли это совершенно новый сеттинг или старое доброе (ага, доброе) Темное Солнце, покажет время. Во всяком случае обложка мне уже нравится.

Ваш Zkir

20.08.09

Наконец-то я сделал это - начертил таблицу всех статей журнала "Дракон" для "Темного Солнца". Прочие новости:

• Журнал "Ночная ведьма" продолжает выходить с периодичностью раз в 5 недель (следующий, четвертый выпуск, будет на этих выходных).
• Американцы планируют конверсию "Темного Солнца" под D&D4 - соответствующее интервью Zkir перевел, но забыл вывесить. :(
• Оказывается, есть конверсия Темного Солнца под GURPS!!! Интересно, почему я об этом узнал только сейчас? И где эту конверсию искать?

Ваш Дрого

17.05.09

Вышел первый номер журнала "Ночная ведьма", посвященного ролевым играм. Скачать его можно здесь.

Ваш Zkir

06.04.09

Жизнь под темным солнцем не заканчивается, особенно когда на дворе Год Пренебрежения Жреца.

Ваш Zkir

28.02.09

Сегодня у нас две хорошие новости и одна плохая.

Начнем с хорошей. Горапх завершил перевод приключения TSR2401 "Свобода". Ура. Горапху спасибо от лица всего "русского дарксана", т.е. моего :)

Плохая же новость такая: Наш сайт подвергся нешуточной спам-атаке, поэтому пришлось запретить регистрацию новых пользователей. Надеюсь, это временная мера. Если вы хотите присоединиться к нам, пишите мне на мыло или в гостевую книгу.

Ну и главная новость. Сегодня��Q���������������������������������������������d�Q�����������������Q�����������M������JS�������������7f��������������M��������������h�������Q�������l3*������������e9*��d��S�����ce9*���M��������������M����� Яростный мир Темного Солнца насчитывает много могущественных артефактов, созданных за время всей его безжалостной истории. Некоторые из этих реликвий стали предметом героических легенд, в то время как другие предметы известны злокозненностью, ужасными силами и целями. Но и те, и другие – это могучие устройства, могущие как сокрушить злого противника, так и обречь искателя приключений на фатальную судьбу под малиновым солнцем. Сегодня речь пойдет о Чаткче Великого, Короне Карлицких Королей, Драконьей Коже, Оке Псурлона и загадочом существе под странным названием Рак-коал. Подробнее...‎

Ваш Zkir

18.01.09

Представляю вашему вниманию статью Джона Клементса, директора ARMA и главного реконструктора всея Америки: "Возможно ли реалистичное фехтование в настольных ролевых играх?".

Ваш Zkir

13.01.09

всадник на кродлу

Да, вы угадали - это новая работа Стивена Джеймса. Темное Солнце не перестает вдохновлять художников и фотографов. Продолжение - здесь.

Ваш Zkir

06.01.09

Наши звероловы вернулись из путешествия по Столовым равнинам (ага, новый вариант для Tablelands) и притащили в наш зверинец новых любопытных ч��Q���������������������������������������������d�Q�����������������Q�����������M������ S�������������7f��������������M��������������h�������Q�������l3*������������e9*��´�S�����ce9*���M��������������M�����

05.01.09

Говорят, что пустыня – от слова «пусто». Пустая, пышущая жаром, бесплодная. Скопище песка, камня и солнца, где путешественники немногочисленны, и даже звери избегают дневной жары. Это место лучше всего пересекать быстро, путешествуя между безопасными пристанищами города и оазиса.

Но внешность бывает обманчивой, и пустыни Атаса содержат много сюрпризов. Под кажущимися пустыми языками песка лежат в засаде хищные растения. Со скалистых утесов пикируют свирепые хищники. Там таятся неведомые существа, чья пища отнюдь не плоть, но энергии разума, и чей путь отмечен пускающими пузыри идиотами. Пустыня только кажется пустой. За любой кручей или барханом песка могут лежать руины древнего города, или храм давно забытых богов. Обещающая прохладу тень может оказаться логовом монстра. Отражающая свет водяная яма может быть ловушкой, заманивающей беспечных навстречу их судьбе. В пустыне даже случайная встреча со старым другом может быть чревата опасностью.

Представляем вашему вниманию Восьмую главу из TSR2416 "Корона Дракона". Это сборник 14 мини-приключений, которые вполне можно использовать сами по себе.

Ваш Zkir

01.01.09

Поздравляю всех наших читателей с наступившим новым годом! Желаю хороших игр, интересных сюжетов и приятного времяпрепровождения! И, разумеется, у меня есть для вас небольшой подарок. Точнее не у меня, а у Дрого - он завершил перевод Черного Гребня. Ну или почти завершил - осталась всякая фигня типа готовых персонажей. Седьмое приключение - в наших рукописях.

Ваш Zkir

От меня тоже всем привет. Мы неплохо поработали в прошедшем году и это радует. Значит нам еще не надоело. Более того, к нам приходят новые переводчики, присылаются новые переводы и статьи - а значит, наш проект востребован.

Ваш Дрого

31.10.08

Ко дню всех святых Дрого перевел две статьи из журнала Дракон. Да, еще есть привычка делать что-нибудь к торжественной дате :). В первой описываются виды ахасской нежити, а во второй - силы, которыми эта нежить может быть наделена.

• Письмо Странника к своей племяннице - Дракон №173 (Сентябрь 1991)
• 1001 лик посмертия - Дракон №209 (Сентябрь 1994)

Ваш Zkir

22.09.08

Среди наших рукописей пополнение - TSR2419 Полная Книга Гладиатора. Текст нуждается в вычитке и некоторой редакции, но пока публикую в том виде, в каком он есть сейчас.

Ваш Zkir

18.09.08

Я думал, что облазил весь интернет в поисках фанарта, а песню В Сиянии Темного Солнца Джерри Стархэвена еще не слышал.

Ваш Zkir

16.09.08

Настоящим сообщаю, что сейчас все наши силы брошены на создание нового сайта Spelljammer.ru по одноименному сеттингу для (A)D&D. :)

Ваш Zkir

14.07.08

Процесс идет.

ZKir домучал монстрятник для первого сеттинга, я - шестое приключение для "Черного Гребня". Горапх продолжает мучать "Свободу" (тиран, однозначно! ).

Желающих что-то перевести по второму сеттингу по прежнему не наблюдается. Попытки навязать мне перевод монстрятника-2 окончились окончательным провалом  !

Ваш Дрого

29.06.08

Перевод Монстрятника TSR2405 "Terrors of the Desert" - пусть и с двухмесячным опозданием - завершен. Вся задержка произошла из-за того, что ваш покорный слуга так долго тянул с последней карточкой, Птерраном, причем без сколько-нибудь уважительной причины, хотя Дрого уже давно перевел остальные:) Так или иначе все монcтры теперь доступны в нашем бестиарии. PDF делать пока не буду, разве что кто-нибудь попросит.

Ваш Zkir

01.06.08

Еще кусочек из Белого Треугольника 2418. На этот раз - Основные сведения о городе-государстве Галг. Внимание - только для ДМа :)

Ваш Zkir

27.05.08

Странник писал о природе Ахаса так: Ахас .. наделен величественной и дикой красотой! Когда первый солнечный луч окрашивает Море Ила в изумрудные тона, когда закат озаряет кровавым светом вершины Звенящих Гор, первобытная красота стучится в наши грубые сердца. Она зовет покинуть города, вооружиться копьем и сетью, пойти и посмотреть, что скрывается в пустошах.

Сегодня мы имеем возможность взглянуть на ландшафты Темного Солнца глазами Стивена Джеймса, так же известного как Silverblade The Enchanter.

Ваш Zkir

25.05.08

Мне до сих пор интересны персонажи, которые не чувствуют ни боли, ни страха, и бросаются на встреченных чудовищ с криком "умру, но не струшу!" :) К тому же, Бертрана де Борна в интернете не так уж и много, если не сказать мало. Поэтому несколько стихотворений здесь.

Ваш Zkir

18.05.08

Многие думают, что кузнечики-переростки - это ахасская достопримечательность. Ни фига! Еще в далеком 1986 году Джеймс М. Уорд написал столкновение для "Книги Логов", которое так и называлось (в смысле - "Три-крин") и происходило в степях и равнинах любого мира AD&D (хотя их тогда немного было - Равенлофт еще не отделился от Серого Ястреба, а Spelljammer, Dark Sun и Planescape еще только предстояло изобрести).

Ваш Дрого

21.04.08

Пятое приключение из Черного Гребня, пока в doc. Спасибо Дрого :)

Ваш Zkir

15.04.08

У нас новое интервью, на этот раз с Бромом. Его перевел Sergei-the-Sage.

Ваш Zkir

04.04.08

Если кто-то не догадался, TSR2447 Забытые боги Ахаса - первоапрельская шутка. Теперь настоящая новость - рассказ Верой и правдой (The Service) в переводе А.Вироховского.

Ваш Zkir

04.03.08

Гэри Гигакс, создатель D&D умер сегодня в возрасте 69 лет. Покойся с миром.

Ваш Zkir

01.03.08

По просьбам трудящихся сделал Полный список книг TSR по Dark Sun

Ваш Zkir

28.02.08

У нас во всю идет работа над переводом приключения TSR2401 "Свобода". На данный момент переведено 3 части из 6. Двигает это дело вперед Горапх, так что я надеюсь скоро оно будет завершено :)

Ваш Zkir

09.02.08

Ваш Zkir

05.02.08

Новая карточка монстра, на этот раз - Полурослик-отморозок. Угадайте от кого? От Дрого!

Ваш Zkir

04.02.08

IP адрес 81.88.208.187 пришлось забанить. Уважаемые посетители, пожалуйста не пытайтесь скачать весь сайт целиком, лучше напишите мне, я что нибудь придумаю, но не запускайте Teleport Pro или другую подобную софтину. Это создает немеренную нагрузку на сервер.

Ваш Zkir

20.01.08

Интервью с Троем Деннингом . Оно было переведено уже довольно давно, но я все не мог его набрать, но вот теперь оно перед вами.

Ваш Zkir

4.01.08

Еще одна лайт-системка, чем-то напоминающая Рисус. Не хотелось бы что бы она потонула в недрах форума (мастерской). Прошу любить и жаловать - 4 атрибута

Ваш Zkir

01.04.08

Практически завершена работа над переводом последней официальной книжки TSR 2447 Lost Gods of Athas. – «Забытые боги Ахаса». В ней подробно описан пантеон из 124 богов, которым люди поклонялись в Голубую и Зеленую Эпохи. Этот перевод будет в ближайшее время опубликован у нас на сайте.

Ваш Zkir

24.01.08

Жизнь не стоит на месте, и переводы тоже не стоят. Дрого перевел четвертое приключение из Черного Гребня.

Ваш Zkir

17.01.08

Наш сайт полностью переехал на wiki движок. Надеюсь, что при переезде ничего не потерялось. Кроме того, Sergei the Sage прислал в наш бестиарий еще одно монстра - ахасского голема.

Ваш Zkir

30.12.07

Что ж, год заканчивается, и самое время подводить итоги. Этот год оказался необыкновенно удачным для нашего проекта. Во-первых, был закончен четырехлетний мой труд- Дневник Странника, а во-вторых, поскольку к делу подключился Дрого, сперва был полностью переведен первый коробочный набор, а кроме того Дрого перевел полностью или частично еще 4 свитка, и, кроме того, какое-то безумное число карточек монстров, что я прямо сбился со счета.Надеюсь, что и следующий год будет такой же удачный, и наш проект нам не надоест :) Из планов на ближайшее будущее- закончить наконец Торговцев Дюн.

Ваш Zkir

Еще 7 монстров от Дрого, на этот раз из TSR2413 (Голем, магмовый, Жакар, Кайшарга, Люди (Драксане), Люди (Ка’Ардани), Иловый змей, Иловый ужас, черный. Их можно найти на нашем новом бестиарии.

Ваш Zkir

Наконец-то на меня нашло вдохновение, и я перевел первую главу из города-государства Нибенай, а Дрого прислал Путеводитель по Галгу, так что начало переводам The Ivory Triangle положено.

Ваш Zkir

Переведена вторая часть Торговцев Дюн - "Малые торговые дома". Это сделал Дрого. Он уже третий, кто приложил руку к этому тексту. Надеюсь, со временем, совместными усилиями эта работа будет доведена до конца.

Ваш Zkir

Рассказ-вводная к приключению "Крупица знаний" из первого коробочного набора (2400) в переводе А. Вироховского. Так что получается, что первый коробочный набор переведен полностью. И кроме того, еще три монстра, и опять от Дрого. Вот они: Со-ут, Слот, ахасский, и Червь-пескоход

Ваш Zkir

Можно ли в самом деле играть по Рисусу в мире Темного Солнца, не знаю, но в Дарксановской Вики статья про Risus есть. В любом случае, системка эта очень забавная.

Ваш Zkir

Ваш Zkir

Ваш Zkir

Новостей сегодня несколько. Во-первых, мы теперь на новом адресе www.Athas.ru. Надеюсь это новость не станет для сайта последней :) Во-вторых Дрого прислал еще 8 монстров! И в-третьих, вот еще четыре Ахасские фотки.

Ваш Zkir

Ахас часто представляют как бесконечную песчаную пустыню, где ветер пересыпает барханы с места на место. Это совсем не так. Астримедес недавно вернулся из Тира и привез эти фотографии. На них запечатлены кустарниковые поля в Долине Тира.

Ваш Zkir

"Как «дэнжен» изменил мир". Надо же, уже три года прошло с тех как я перевел эту статью. Но от этого она хуже не стала.

Ваш Zkir

Я открыл очередную посылку от Дрого и нашел там рукопись: третье приключение из коробочного набора Черный гребень. Пока без иллюстраций, может потом соберусь и оформлю его.

Ваш Zkir

Ура! Перевод "Дневника Странника" наконец то завершен - после 4 лет упорной работы! Предлагаю вашему вниманию PDF с иллюстрациями.

Ваш Zkir

Наша вики теперь на постоянном адресе wiki.athas.ru. Посмотрим, что из этого вырастет. Монстрятник, по крайней мере начал туда переезжать.

Открыл таки вики, посвященную Темному Солнцу, пока на временном адресе. Посмотрим что из этого получится. Монстрятник по крайней мере, переедет туда.

Сегодня - большое событие: готово приключение из первого коробочного набора "Капелька Знаний" от Дрого. Кроме того, мы начинаем публикацию монстрятника. Это предварительная версия, она еще будет вычитываться.

Еще 10 монстров от Дрого.

Подумал-подумал и завел все же страничку с материалами на английском. Материалы конечно не новые, но не пропадать же им! Если кто-то еще не читал, рекомендую почитать The Net Libram of Athasian Ecology - вещь!

А. Вироховский любезно согласился ответить на несколько моих вопросов. Вот это импровизированное интервью. Если кто вдруг не знает, Александр Вироховский - это тот человек, кто перевел на русский язык 10 из 13 романов по миру Темного Солнца, которые и составляют основу нашей библиотеки.

Дрого прислал нам свою автобиографию.

Поскольку уже сделано некоторое количество переводов по Темному Солнцу, возникла необходимость в унификации терминологии. В этот словарь я свел то, что я использовал в своем переводе "Дневника Странника". Замечания жду в гостевой или на Гильдии переводчиков

Пока идет работа над более серьезными материалами (да, от Дрого пришла еще одна посылка, надеюсь не последняя), я выделил [articles.htm статьи] в отдельный раздел раздел. Сегодня впервые публикуется статья Алексея «Файра» Кругликова "Темное Солнце – глиняные деньги". Кроме того, вот [FacesOfDarksun.htm краткий рассказ] о тех, кто принимал участие в создании мира Dark Sun: Трое Деннинге и Тиме Брауне, а также о тех, кто его переводил на русский. Если кого-то забыл - пишите, а главное - пришлите нам что-нибудь :).

В свое последнее путешествие по Ахасу я догадался взять диктофон, и смог сделать записи музыки. Вот [Materials/misc/Music/Music_Of_Draj.zip музыка] города-государства Драж. Кроме того, раз перевод "Книги Правил" из 2400 пока без иллюстраций, некоторые из них я поместил в небольшую галерею Тома Баксы

Наконец, созрела давно обещанная "Книга игрока" из приключения "Черное Пламя". Казалось бы текста чуть-чуть, а с версткой столько возни. Тем не менее вот готовый PDF - встречайте.

Подумал-подумал и добавил к картам две замечательные карты от dsrising.net: The Tyr Region и The Jagged Cliffs Region.

Исправил ссылку на Черный гребень и добавил карты Ятазора(Yathazor) и Галнаки(Galnaki). Перевод Дрого останавливается как раз на том месте где персонажи спускаются в шахту гитов, но тем не менее.

Представляем вашему вниманию новый перевод - "Черный гребень" от Дрого. Это - первые два приключения из коробочного набора 2428.

В галерее -- главный художник Ахаса, Джеральд Бром

Раздел Карты наконец в том состоянии, в каком мне хотелось бы его видеть.

Новая рукопись: "Книга правил" из первого коробочного набора (2400) от Дрого,
а так же "Черное Пламя" с иллюстрациями, в виде pdf - пока книга Хозяина Подземелья

В галерее пополнение -- " Эмблемы купеческих домов".

В "Библиотеке Кендемора" - многочисленные и интересные добавления. На английском языке, правда. adnd.dungeons.ru/ds - теперь наш брат-близнец :)

У нас - новый раздел, "Галерея". Она посвящена любительским иллюстрациям, фан-арту. Пока материал из моего личного архива.